[谢谢你一直陪伴我]的日文怎么写。。跪求日文高手。。

告诉你，你登陆这个网站，让他给你在线翻译一下，然后千万不要采纳和他翻译一样的句子，我初学日语，这句话是翻译的不好（也不给你翻译了），但是我知道在线翻译一定不好（老师告诉我的）呵呵呵

http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

ずっとそばにいてくれてありがとう。

zu u to so ba ni i te ku re te a ri ga to u

いただきありがとうございます、私は常に同行